龙虎游戏

龙虎游戏>网站公告>「k8凯发相信ag发财网」东山魁夷:这里有水,有月,有林,就缺只猴子挂树上

必看!精彩资讯APP新手指南!1分钟带你快速玩转精彩资讯

发表时间:2020-01-10 14:19:52热度:617

「k8凯发相信ag发财网」东山魁夷:这里有水,有月,有林,就缺只猴子挂树上

k8凯发相信ag发财网,青沼,一九六三年。水在深林湿地闪着青光,柏树黑压压舒展枝条。鹿在远处林荫里结伴而行。地点是鹿园。

绘画│东山魁夷

文字│东山魁夷

翻译│林少华

东山魁夷│这里有水,有月,有林,就缺只猴子挂树上

(两个月亮,一九六三年。)

夏日临近的赫尔辛基的夜晚。

夜已深了,却亮得像刚刚入夜。

波平如镜的水面,逼真地映出黑幽幽的针叶树阵列。

天空和水面有两个月亮,岑寂和净福无所不在。

(冬影,一九五八年。)

原野尽头的杂木林静静映在水面。

北海道川汤郊外的山毛榉林。

为了用深青色画水而在其同上端谐调方面费了许多心思。

水面投影的复杂、岸边树干的简练——用意在于二者的对比。

(青潭,一九五八年。)

早春某日在法师温泉后山散步时来到幽静的潭边。

青绿色澄澈的水、白色的榉树干、对岸略呈褐色的斜坡——让我感觉出同日本古典色感相通的色彩。

我为之倾心的是青潭具有的神秘感及其装饰美。

(冬辉,一九九二年。)

林间落叶那么厚,踩上去沙沙有声。

窸窸窣窣,不时跑过松鼠的身影。

夜半来风,树上的叶片少了。

冬日的造访,就在今天明天。

东山魁夷先生一九○八年生于横滨,毕业于东京美术学校日本画专业。自一九三三年赴德国留学二年,专攻欧洲美术史。一九五六年获日本艺术院奖,一九六九年获每日艺术奖,同年被授予文化勋章。一九七七年在法国举办画展,展出为唐招提寺创作的“障壁画”(隔扇画)。翌年来中国展出,为“文革”后第一位来华举办个人画展的外国画家。一九八五年获德国政府颁发的“世界优秀画家”荣誉。先后为皇室东宫御所、吹上御所、新宫殿和唐招提寺御影创作壁画和“障壁画”。另有《与风景的对话》、《白夜之旅》、《我游历的河山》、《马车哟,慢些走》、《唐招提寺之路》等多种散文集行世。

令人沉痛的是,东山先生已于一九九九年五月乘鹤西去,享年九十岁。

——林少华

(本文源自青岛出版社2015年版《东山魁夷 青色风景》、《东山魁夷 橙色风景》)

更多精彩内容,请关注微信公众号:谈日录(duriben)

© Copyright 2018-2019 safekeyper.com 龙虎游戏 Inc. All Rights Reserved.